Technischer Redakteur (m/w/d)

Wir bei FERCHAU verbinden Menschen und Technologien, indem wir kluge, ambitionierte Köpfe mit den Anforderungen unserer Kunden zusammenbringen. Sie wollen Technologien auf die nächste Stufe bringen? Sie möchten in herausfordernden IT- und Engineering-Projekten nachhaltige und relevante Lösungen für die Zukunft entwickeln? Dann starten Sie bei uns in das nächste Karriere-Level!

Technischer Redakteur (m/w/d)

Kreativ und strukturiert - Ihr Tätigkeitsfeld ist maßgeschneidert.

• Entwickeln und Pflegen von technischen Dokumenten (z. B. Bedienungsanleitungen, Installations- und Montageanleitungen)
• Erstellen von Textbausteinen im XML-Redaktionssystem
• Darstellung von komplexen technischen Inhalten in übersichtlicher, verständlicher und zielgruppengerechter Form
• Enge Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen
• Digitale Bildbearbeitung, Erstellen von Illustrationen
• Zusammenstellen der technischen Unterlagen gemäß Maschinenrichtlinie

Technologie und Teamspirit - Ihr Arbeitsplatz wird spannend.

• Individuelle Karriere-Programme für Ihre Entwicklung
• Flexible Arbeitszeitgestaltung für beste Work-Life-Balance
• Attraktive Einkaufsvergünstigungen bei exklusiven Partnern

Fachlich und persönlich - Ihre Qualifikation ist überzeugend.

• Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion oder technische Qualifikation mit Weiterbildung im Bereich Technische Dokumentation
• Gute Kenntnis der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
• Kenntnisse einschlägiger Normen (z.B. DIN EN 82079-1, DIN ISO 12100)
• Kenntnisse im Umgang mit gängigen XML-Redaktionssystemen (z. B. SCHEMA ST4, COSIMAgo!, SMC)
• Präziser Arbeitsstil, Kommunikationskompetenz, Zielorientierung
• Sehr gute Deutschkenntnisse

Das ist die abwechslungsreiche Herausforderung, die Sie suchen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung - gerne online unter der Kennziffer JU67-94424-UL bei Herrn Peter Schiele. Denn was für unsere Kunden gilt, gilt für Sie schon lange: Wir entwickeln Sie weiter.